好歌同享 -- 青葉城恋唄

紅葉片片 你我相見 你說落葉聲惹心酸
離別了送我丹楓一片 你說秋天太短 ……

香港的秋天，一個藍天加上和風的季節，令人覺得很舒服；秋意漸濃的日子，很容易想起關正傑的一首老歌「這個秋天」當中的一些歌詞。
那動聽的「這個秋天」，其實是翻唱的粵語版，來自日本歌手，さとう宗幸（Muneyuki Satou）的1978年原創歌曲「青葉城恋唄」，聽説歌詞是失戀的情詩，談到季節之轉變，描寫到人與物的回憶、懷念，提到的青葉城，就是位於日本仙台的青葉城，沒有去過仙台，聽説還是一個漂亮的城市。

暫時不聼翻唱的粵語版，欣賞一下來自日本的原創，由さとう宗幸唱出的「青葉城恋唄」。



青葉城恋唄
(さとう宗幸曲﹐星間船一詞)

広瀬川流れる岸辺 想い出は帰らず
早瀬踊る光に 揺れていた君の瞳
時はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ流れの岸
瀬音ゆかしき杜の都あの人はもういない

七夕の飾りは揺れて想い出は帰らず
夜空輝く星に願いをこめた君の囁き
時はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ七夕祭り
葉ずれさやけき杜の都あの人はもういない

青葉通り薫る葉緑想い出は帰らず
樹かげこぼれる灯に ぬれていた君の頬
時はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ通りの角
吹く風やさしき杜の都あの人はもういない

時はめぐりまた夏が来て
あの日と同じ流れの岸
瀬音ゆかしき杜の都あの人はもういない