2020年1月24日

隨談隨吐 -- 如意吉祥


恭祝大家心如所願!萬事勝意!吉星高照!健康祥順!
鼠年好運!Happy Chinese New Year.

(所示如意吉祥之設計,由 Simon C.T.W. 手寫、設計、拍攝及提供)

2019年12月31日

隨談隨吐-- 2020新年快樂!



新的一年,新的希望。
健康順利!新年快樂!

Happy New Year! Happy 2020!

(所示2020新年快樂!之設計,由 Simon C.T.W. 制作及提供)

2019年12月29日

隨談隨吐 --「胡塗」十年


一個多星期前,經過上環的新園燒臘飯店,花了HK$42吃了一碟燒肉雞飯,當初在吃喝小介推薦這食肆,還記得一碟雙拼飯的價錢是HK$31,回想起來已是2012年發生的事情。

2009年,在這裡開始進行了文字胡亂塗鴉,簡稱「胡塗」,一塗就塗了十年,過兩天就踏入2020年了;十年間,偶爾會看看以往的舊塗鴉,感覺到世界不停在變,包括自己與身邊的人和事。

2019年,一整年「胡塗」了十多次,假如不算上這個月更達不上雙位次數,2009年的那個十二月,一個月就塗了九次,看完之後自己都有些過意不去。

正如經典電視劇裏面的對白:人生有多少個十年。

萬事皆有因。

2019年12月24日

隨談隨吐 -- 聖誕快樂 Merry Christmas 2019



Christmas... is a time to remember
祝大家聖誕快樂!Merry Christmas!

(所示聖誕快樂 Merry Christmas 2019之設計,由 Simon C.T.W. 設計及提供)

2019年12月23日

隨談隨吐 -- 2020年歲次庚子(鼠年)郵票

簡單介紹一下歲次庚子(鼠年)郵票個人的拙作,包括有郵票首日封套摺等相關郵品將於2020111在各郵局發售,正式發行。

歲次庚子(鼠年)郵票十二生肖金銀郵票小型張寶豬巧鼠」所示之圖片均轉載自香港郵政網頁

輯錄香港郵政網頁上的一些資料如下:

歲次庚子(鼠年)
行日期:2020/01/11

歲次庚子(鼠年)郵票是香港郵政賀歲生肖郵票第四輯的第九套。一套四款的郵票分別以泥塑、刺繡、陶瓷及玻璃工藝品作主題,盡顯巧鼠機智、靈動和聰敏的天性,帶出巧鼠賀歲的主題,同時亦會推出郵票小型張及絲綢郵票小型張,為新春佳節增添喜慶祥和,共迎萬事大吉的新一年。

郵票設計鍾德華



Year of the Rat
Date of Issue2020/01/11
Rolling out the red carpet for the Year of the Rat, the ninth of Hongkong Post’s fourth Lunar New Year special stamp series features clay, embroidery, ceramic and glass crafts of this brainy and agile creature, echoing the theme on the celebration of this festive season. This issue is accompanied by a paper stamp sheetlet and silk stamp sheetlet that highlight the festivity and vivacity of the new year.
Design: Simon CHUNG

十二生肖金銀郵票小型張寶豬巧鼠
行日期:2020/01/11


年一度的新春佳節快將來臨,歡送己亥豬年,喜迎庚子鼠年。新舊交迭之際,可愛的寶豬與巧鼠配對成雙,共賀新歲。郵票小型張上的豬年及鼠年郵票分別以銀箔燙壓和22K鍍金金片製作,並附連黃金成色證明書,餽贈珍藏兩皆宜。

郵票設計: 鍾德華


Gold and Silver Stamp Sheetlet of Lunar New Year Animals – Pig / Rat
Date of Issue2020/01/11
The Lunar New Year is upon us. It is time to bid farewell to the Pig and usher in the Rat. Starring these two adorable animals, this sheetlet marks the transition from old to new and gives best wishes for the coming year. The Year of the Pig and the Year of the Rat stamps on the sheetlet are finished in silver hot foil and 22K gold - plating. Accompanied by a certificate of authenticity, it is ideal both as a gift and for private collection.

Design: Simon CHUNG