好歌同享 -- Bésame mucho

這次要聼聼一首墨西哥的四十年代作品，來自非洲一個小國的morna經典歌手，Cesária Évora，用西班牙語唱出這經典老歌，墨西哥的Consuelo Velazquez是歌曲創作人，有趣的是兩人都不是來自西班牙。
不懂西班牙語，但知道Besame意思大概如英語的Kiss me，mucho差不多如英語的much或是a lot的意思，那大家即使不懂歌詞，也應該猜得到這是一首浪漫情歌，想要表達的是什麽東西了。



Bésame Mucho
Cesária Évora

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez

Quiero tenerte muy cerca
Mirarme en tus ojos
Verte junto a mi
Piensa que tal vez mañana
Yo ya estaré lejos
Muy lejos de ti

Bésame, bésame mucho
Como si fuera esta noche
La última vez

Bésame, bésame mucho
Que tengo miedo a tenerte
Y perderte otra vez