好歌同享 -- If

今天，偶然看到美國流行音樂組合"Bread"的名字，看見"Bread"這幾個字母走在一起，總令我想起兩首很喜歡的歌，都是他們在七十年代初的作品，"If" 和"Aubrey"。這裡先聽聽"If" 吧，一首歌詞很美的好歌。



If
Bread

If a picture paints a thousand words,

Then why can't I paint you?

The words will never show the you I've come to know.

If a face could launch a thousand ships,

Then where am I to go?

There's no one home but you,

You're all that's left me too.

And when my love for life is running dry,

You come and pour yourself on me.

If a man could be two places at one time,

I'd be with you.

Tomorrow and today, beside you all the way.

If the world should stop revolving spinning slowly down to die,

I'd spend the end with you.

And when the world was through,

Then one by one the stars would all go out,

Then you and I would simply fly away.