好歌同享 -- Lady marmalade

最近在國内火紅的歌唱比賽節目《我是歌手2》，已完滿謝幕，雖然G.E.M.未能擇冠而囘，但亦足以把“鄧紫棋”這三個字，變成震動神州樂壇的名字，22嵗那麼年輕，希望她可以好好把握今天所得到的東西，前途無限。

G.E.M.參賽的十多首歌曲，有幾首個人特別喜歡，其中之一是“Lady marmalade”，她把這首70年代的舊歌演繹出不錯的效果，無奈是欠缺了“紅磨坊”式的豪華、艷麗背景與氣氛，亦明白始終是一個歌唱比賽。

那倒不如聼聼Christina Aguilera在這裡用豪放、華麗的方式去演繹出“Lady marmalade”！


Lady Marmalade
Christina Aguilera

Where’s all mah soul sistas
Lemme hear ya’ll flow sistas

Hey sista, go sista, soul sista, flow sista
Hey sista, go sista, soul sista, go sista

He met Marmalade down IN old Moulin Rouge
Struttin’ her stuff on the street
She said, "Hello, hey Jo, you wanna give it a go?" Oh! uh huh

Giuchie, Giuchie, ya ya dada (Hey hey hey)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here)
Mocha Chocalata ya ya (oh yea)
Creole lady Marmalade

What What, What what

ooh oh

Voulez vous coucher avec moi ce soir
Voulez vous coucher avec moi

yea yea yea yea

He sat in her boudoir while she freshened up
Boy drank all that Magnolia wine
On her black satin sheets is where he started to freak
yeah

Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da-da-da)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (here ohooh yea yeah)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir, what what what)
Voulez vous coucher avec moi

yea yea uh
He come through with the money in the garter belts
I let him know we bout that cake straight up the gate uh
We independent women, some mistake us for whores
I'm sayin‘, why spend mine when I can spend yours
Disagree? Well that's you and I’m sorry
Imma keep playing these cats out like Atari
wearing high heel shoes, getting love from the dudes
4 bad ass chicks from the Moulin Rouge
hey sistas, soul sistas, betta get that dough sistas
We drink wine with diamonds in the glass
by the case the meaning of expensive taste
if you wanna Giuchie, Giuchie, ya ya
Mocha Chocalate-a what?
Creole Lady Marmalade
One more time C’mon now

Marmalade... Lady Marmalade... Marmalade...

hey Hey Hey!
Touch of her skin feeling silky smooth
color of cafe au lait alright
Made the savage beast inside roar until he cried,
More-more-more

Now he's back home doin' 9 to 5

Sleepin' the grey flannel life

But when he turns off to sleep memories creep,
More-more-more

Giuchie, Giuchie, ya ya dada (da daeaea yea)
Giuchie, Giuchie, ya ya here (ooh)
Mocha Choca lata ya ya (yea)
Creole lady Marmalade

Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (all my sistas yea)
Voulez vous coucher avec moi ce soir (ce soir)
Voulez vous coucher avec moi (C‘Mon! uh)

oh Leaeaa Oh
Lady Marmalade
hey Hey! uh uh uh uh...
Oh Oh oooo
baby
0h
Misdemeanor here...

Creole Lady Marmalade Yes-ah......