好歌同享 -- 歲月輕狂+ Echoes of the Rainbow（歲月神偷電影主題曲）

某天路過荷李活道，想起了樓梯街、必列者士街、永利街；想到永利街，就很容易想起了《歲月神偷》，一部叫好又叫座的電影；原本要拆卸之小街舊房子，卻因爲電影之成功，引起大衆的注意，永利街才得以保留舊貌。

電影大部份的故事，都發生在永利街，這條短短的的中上環小街盡頭，由電影製作組所搭建的小屋裏，劇情是典型六十年代的家庭與鄰里描繪，電影充滿濃厚人情味，刻畫出當年香港之升斗市民，對不好過的日子所作出的努力與適應，相對今天的社會，只彌漫著不理性對立之比較，難怪曾經聼過有人說：在香港之六十至七十年代，生活過是一件幸福的事；那是感覺艱辛也快樂的日子。

提到《歲月神偷》這電影，就沒有辦法不提起電影裏面，由李治廷唱出的中、英文版本主題曲：歲月輕狂和Echoes of the Rainbow，無論作曲、填詞、編曲和主唱都很出色之佳作。

歲月輕狂
(歲月神偷主題曲)
主唱：李治廷
作詞：羅啟銳
作曲：盧冠廷
編曲：Henry Lai

水一般的少年
風一般的歌
夢一般的遐想
從前的你和我

手一揮就再見
嘴一翹就笑
腳一動就踏前
從前的少年

啊~ 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊~ 歲月輕狂

起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
反正也不回頭

啊~ 漫天的迴響
放眼看 歲月輕狂
啊~ 歲月輕狂

起風的日子流灑奔放
細雨飄飄 心晴朗
雲上去 雲上看
雲上走一趟
青春的黑夜挑燈流浪
青春的愛情不回望
不回想 不回答
不回憶 不回眸
回不了頭

-------------------------------



Echoes of the Rainbow

Softly sighs the Rainbow
Misty songs of old
Flowing by the skyline
My secret lullaby

Softly sighs the rainbow
Stories seldom told
Flowing by the skyline
My love songs never rhyme

I stand alone below
lingering by my secret rainbow
Ah My secret rainbow

賞心選載 -- When life is hard 生活艱難時

When life is hard, face it
When life is painful, learn from it
When life is easy, plan for it
When life is pleasing, enjoy it

偶然看到上述的幾段好句。
後來才知道這是來自星雲大師的《佛光菜根譚》中英文對照版。

生活艱難時，要面對它
生活辛苦時，要體驗它
生活清閑時，要計劃它
生活滿足時，要享受它

（所示生活艱難時之設計圖，由Simon C.T.W. 設計及提供）

講港人事 -- 祝福。健康2018

踏入2018年，對這個南方小島真的只可以說一聲「祝福。健康」。

說一聲「祝福。健康」，只是不想直接的說：請問您是否貴體違和？
近年看到或聽到的就是不理性之吵鬧内耗，小島的居民已經習以爲常；踏入2018年只是十多天，發生不少匪夷所思之不幸事情，很多都牽涉到無辜的小孩。

不禁問一句：這個社會是否生病了？