好歌同享 -- 蘇州夜曲

這天看到了上戶彩的照片，突然想起了她好像在七、八年前日本的電視劇，曾經飾演李香蘭，還唱出《夜來香》及《蘇州夜曲》。

幾年前才知道《蘇州夜曲》發表於1940年，作詞的是西条八十、服部良一作曲，是日本人的作品，怪不得即使是中文版本，旋律聼來總是覺得有一點點東洋味道。

七十多年前的佳作，無論是以日文或中文唱出，都曾經有很多不同的歌手演繹過，歌詞也有不同的版本，在這裡聼一聼陳佳的演繹，也感受一下，她的歌聲實在有多像鄧麗君吧。


蘇州夜曲
主唱：陳佳

掩妝奩 繡帷暫卷
青瓦樓外霜滿天
柳蕭疏 秋濃風淺
寂寞怎無端

小窗鶯聲又一晚
漁火孤帆蘆葦田
擾動銀波幾萬點
愁來對絲弦

杳雲煙 暮裡雨暖
折取桃枝欹枕前
渺人間 織錦一展
與君總相歡

幾曾春風共此景
當時北雁今已還
忍顧紅香隨波遠
消損鏡中顏

角聲殘 琴長曲短
華年寧將就彩鴛
捻晨燈 新酒半盞
且酌向寒山

剪卻秋水繡紅鸞
醉裡相思千百篇
曉鐘深處著畫箋
催得流光換