好歌同享 -- Summer Kisses Winter Tears

今天看到吳尊的訪問，想不到三十剛出頭的他，欣賞之偶像竟然是貓王，他希望從中學習Elvis Presley，當年以歌手身份轉拍電影所得到的成功。識貨！Elvis離世時，應是1977年，吳尊好像還沒有出生。

不是給吳尊一提，差點也忘了8月16日是貓王離開我們的日子，今天已踏進九月，但「有心唔怕遲！」，補放Elvis的一首名曲，"Summer Kisses, Winter Tears" ，當年的中文版本「多少柔情多少淚」亦曾經流行一時。



Summer Kisses Winter Tears
Elvis Presley

Summer kisses, winter tears
That was what she gave to me
Never thought that I'd travel all alone
The trail of memories

Happy hours, lonely years
But I guess I can't complain
For I still recall the summer sun
Through all the winter rain

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star

Summer kisses, winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

The fire of love, the fire of love
Can burn from afar
And nothing can light the dark of the night
Like a falling star
Summer kisses, winter tears
Like the stars they fade away
Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday

Leaving me to spend my lonely nights
With dreams of yesterday
Summer kisses, winter tears